Tomato and basil tortellini soup